Auteur en acteur Joris Van den Brande over KIDconcert ‘Moby Dick’

In de reeks KIDconcerten gaat het Antwerp Symphony Orchestra dit keer een klassieker uit de wereldliteratuur te lijf. Moby Dick is een even episch als tragisch, even bloedstollend als meeslepend verhaal over de noodlottige jacht van de bezeten kapitein Ahab op zijn mythische ‘tegenstrever’, de witte walvis Moby Dick. Toen Melville het verhaal in 1851 op de wereld losliet, had hij er zelf een carrière als walvisvaarder opzitten. Dat kan auteur Joris Van den Brande niet zeggen, maar zijn ervaring met dit soort adaptaties — de zevende al voor Antwerp Symphony — helpt bij de taak om het epos te vertalen naar muziektheater én naar de leefwereld van een jonger publiek. Van den Brande schrijft niet alleen, hij speelt ook mee. Günther Lesage en Koen De Graeve zijn ook van de partij, geruggensteund door het orkest en een stevige vleug Herrmann en Wagner.

JORIS

Moby Dick bewerken voor het jonge publiek is een hele uitdaging, want het is een vuistdik boek met heel wat uitweidingen. Maar de kern is fascinerend: de bijna mystieke figuur van kapitein Ahab is in de jacht op de monsterlijke walvis Moby Dick zijn been kwijtgeraakt en zint op wraak, wat de prijs ook moge zijn. We slaan hem gade door de ogen van Ismaël, een jongetje dat schrijver wil worden, maar door zijn vader de zee wordt opgestuurd om een ‘echte vent’ te worden. Door van Ismaël een jongvolwassene te maken, geven we de boodschap mee dat je beter je eigen talenten kan najagen dan iemand te willen zijn die je niet bent. Dit epische verhaal, met zijn mythische figuren, heeft zowel de jongeren als de volwassenen in het publiek iets te bieden.’ ‘Zo’n klassieker bewerken is leuk, maar op een bepaald moment moet je wel een antwoord vinden op de vraag: wat gaan we hier nu mee doen? Het moet een jeugdvoorstelling worden, maar welke puzzelstukken hou ik over, welke personages, welke verhaallijnen? Is er nog plaats voor Ismaëls sidekick, de ‘inboorling’ Queequeg? Het verhaal bulkt van de nevenpersonages, beschrijvingen en wendingen. Dan moet je wel knopen doorhakken, soms met pijn in het hart.’ ‘Bij het bewerken van zo’n klassieker besef je ook: iedereen leest dit verhaal op zijn eigen manier. Er zijn tientallen vertalingen en adaptaties, verfilmingen en bewerkingen. Je kan Moby Dick niet eenduidig interpreteren. Ik wil er wel een behoorlijk geestige voorstelling van maken, bijvoorbeeld door van Queequeq een West-Vlaamse schipper te maken. Een aantal van de loodzware thematieken in het werk kunnen een humoristisch tegengewicht gebruiken.’

‘Het is een groot cadeau wanneer je met zo’n orkest en met zulke muzikanten kan werken.’

‘Het komt er nu op aan om op een relatief beperkt speelvlak en met kleine middelen, de verbeelding van de toeschouwers te prikkelen. De muziek zal daarin een bepalende rol spelen. Het is fijn om met zo’n groot orkest op het podium te staan. Voor kinderen is het toch een aparte ervaring om de muziek mee te maken als onderdeel van een spannend verhaal.’ ‘Op de soundtrack: onder andere Bernard Herrmann en Richard Wagner. Herrmann voor het suspense- en horror-element, Wagner voor het epische. Want muziek kan ook een wending in het verhaal inspireren. Samenwerken met dirigent Michiel Delanghe is leuk: hij denkt mee met het verhaal en is niet enkel met de muziek bezig. De keuze voor Wagner was bijvoorbeeld helemaal Michiels idee. Het is onze eerste samenwerking, en dat bevalt prima. Het is een groot cadeau wanneer je met zo’n orkest en met zulke muzikanten kan werken.’ ML

Joris Van den Brande brengt samen met collega-acteurs Koen De Graeve en Günther Lesage het verhaal van Moby Dick tot leven. Op zaterdag 19 januari in CCHA in Hasselt en op zondag 20 januari in de Koningin Elisabethzaal in Antwerpen.

Zaterdag 19.01.2019 – 19:00
Cultuurcentrum Hasselt, Hasselt
Zondag 20.01.2019 – 11:00
Koningin Elisabethzaal, Antwerpen
Michiel Delanghe dirigent
Joris Van den Brande spel & tekst
Günther Lesage spel
Koen De Graeve spel

Herrmann KIDconcert op muziek van Herrmann

Tickets vanaf €13   

infotickets

 

 

Categorieën:Interview

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s